Новости 20 сентября 2016

Екатерина Юрьева: "Он посмотрел на меня ласково и говорит: Катя, смотри, каких молоденьких цыганочек замуж выдают"

Историю из студенчества нам рассказала лингвист-переводчик Екатерина.
Екатерина Юрьева: "Он посмотрел на меня ласково и говорит: Катя, смотри, каких молоденьких цыганочек замуж выдают"
Позитив

Когда я училась в институте (славный 1984 год), то летом подрабатывала проводницей. На смену мы выходили втроем: две девочки дежурили днем, один мальчик ночью. Так и ездили: я, Таня и Витя — простак и добряк.

Как-то (вроде бы мы возвращались из Питера) в вагон село очень много цыган — табор, не иначе. Но мы с Таней в этот момент спали, а пассажиров принимал наш дотошный Витёк. Выдав постельное, разместив табор и проверив у каждого его члена билеты, Витек потерял и без того не особо активную бдительность и, как сейчас говорят, забил на все. Утром, когда мы с Таней проснулись, а цыганам пришла пора покидать вагон, Витек провожал их ласковым взглядом. С ним у нас состоялся следующий диалог (я – я, В - Витёк):

В: Эх, Катя, посмотри, как рано цыганочек замуж выдают…
Я: э-ээм, что, прости?
В: Ну, смотри, вон выходят. Им же по 12-13 лет, а беременные уже. И те, что постарше тоже…

Это был последний рейс Витька — цыганки под благовидным предлогом вынесли из вагона все подушки (парень наш до последнего не мог в это поверить) и еще умудрились прихватить шесть кружек и семь одеял.    
 


Понравилось? Расскажи друзьям

Позитив 5

Последние материалы:

Челябинцам расскажут, почему академическая музыка переродилась в музыку экспериментальную
Позитив
496

Челябинцам расскажут, почему академическая музыка переродилась в музыку экспериментальную

В южноуральской столице состоится очередной лекторий "Курилка Гутенберга".

Миасский ГРЦ "Макеева" будет работать над созданием космического корабля
Позитив
597

Миасский ГРЦ "Макеева" будет работать над созданием космического корабля

Грандиозный проект 20-летней давности разморозят.

В Челябинской области испытали новые мишени для танкового биатлона
Позитив
512

В Челябинской области испытали новые мишени для танкового биатлона

Теперь военная игра станет более зрелищной.

В эфир НТВ вышел выпуск "Поедем, поедим!", снятый в Челябинской области
Позитив
1232

В эфир НТВ вышел выпуск "Поедем, поедим!", снятый в Челябинской области

В кадре: Джон Уоррен пьет вино на фоне сельской Эйфелевой башни, прыгает в прорубь Шершней и рассказывает древние легенды на Таганае.