Новости 19 июля 2016

Интересный факт: в репертуаре французского шансонье Мишеля Позника есть песня про Магнитогорск

"Хорошие новости" разыскали концертную запись хита про Магнитку.
Интересный факт: в репертуаре французского шансонье Мишеля Позника есть песня про Магнитогорск
Позитив

Бард-шансонье Мишель Позник из французского города Ренн исполняет преимущественно романтические песни про любовь, но есть в его "сет-листе" (списке исполняемых композиций) песня про... город Магнитогорск. В наше распоряжение попала концертная видеозапись из бара Trousse-Chemise в Лангане (область Бретань).

Мишеля можно считать "артистом средней руки", во Франции он довольно известен. В социальных сетях активную деятельность не ведет, страничка на facebook пополняется нечасто. Музыкант со своей группой исполняет песни на собственные стихи, а также на стихи Артюра Рембо, Пола Элуарда и Луи Арагона. Вот, собственно, к Арагону присмотримся поближе: этот поэт-коммунист объездил в свое время весь Советский Союз и побывал в тридцатых годах прошлого века на стройках Урала, в том числе в Магнитогорске. Впечатления от поездки он уложил в цикл стихов "Ура, Урал", — оттуда и стихи о Магнитке.   

Видео выложил пользователь Mint Forza (Александр Горбунов).

Смысл песни от работников редакции "Хороших новостей", к сожалению, ускользает, потому что франкофонов у нас нет. А то, что предлагает автоматический "гугл-переводчик" лучше нормальным людям вообще не читать. Выручайте, кто знает язык?

  • Magnitogorsk
  • La nuit est belle
  • Magnitogorsk
  •  Est-ce toi
  • Magnitogorsk
  • Et si c'est elle
  • Magnitogorsk
  •  Est-ce moi
  • Tout le ciel est à la jeunesse
  • et la jeunesse à l'avenir
  • L'avenir à chaque instant presse
  • le présent d'être un souvenir
  • Mais la jeunesse que nous sommes
  • marche avec l'étoile à son front
  • non dans le ciel des anciens hommes
  • mais sur la terre sans patrons
  • Chantons les nouvelles romances
  • d'une nouvelle passion
  • en gardant les travaux immenses
  • nés de la Révolution
  • C'est le printemps de notre classe
  • dont la fête est au premier Mai
  • Si je meurs qu'on me brûle et passe
  • car c'est la flamme que j'aimais
  • Mort je n'ai nul besoin de larmes
  • Prends notre enfant et mon fusil
  • Si retentit l'appel aux armes
  • Camarade femme vas-y
  • Magnitogorsk
  • La nuit est belle
  • Magnitogorsk
  •  Est-ce toi
  • Magnitogorsk
  • Oui c'est bien elle
  • Magnitogorsk
  • Et c'est moi

Понравилось? Расскажи друзьям

Позитив 9

Последние материалы:

В Челябинской области теперь можно купить билет на междугородний автобус онлайн
Позитив
680

В Челябинской области теперь можно купить билет на междугородний автобус онлайн

Автовокзалы Южного Урала начали продажу билетов в интернете.

На Южном Урале завершился Этап Кубка России по авторалли "Малахит-2017"
Позитив
391

На Южном Урале завершился Этап Кубка России по авторалли "Малахит-2017"

Экипажи со всей страны съехались в Кыштым.

Интересный факт: почему простая алюминиевая тарелка выставлена в челябинском музее
Позитив
3405

Интересный факт: почему простая алюминиевая тарелка выставлена в челябинском музее

Много лет эту тарелку хранил житель города, как настоящее сокровище.

Карен Геворкян стал триумфатором фестиваля "Полный артхаус"
Позитив
340

Карен Геворкян стал триумфатором фестиваля "Полный артхаус"

Картина режиссера повествует о жизни шахтерского поселка.