Тоскуют по острому и удивляются привычке гулять: братья-студенты из Мексики рассказали, чем их поразил Челябинск
Братья Анхель Алексей и Леонардо Аргумедо Варгас из Мексики учатся играть на тубе и кларнете в Челябинске. Алексей уже год осваивает бакалавриат в ЧГИКе, играет на тубе, а Леонардо приехал всего полгода назад — он пока учит русский язык, литературу и историю на подготовительном отделении, а на следующий учебный год хочет продолжить осваивать кларнет.
Парни выросли в музыкальной семье, их отец играл на флейте, а мама ремонтирует духовые инструменты. Так что у парней, как и у их младшей сестры, не было особого выбора, кроме как продолжить династию. Анхеля Алексея назвали двойным именем в честь русского друга их дяди. А теперь братья выбрали Россию для получения высшего музыкального образования. В Мексике, по словам Алексея, российское образование ценится высоко, если человек учился в другой стране, он автоматически считается лучшим.
На вопрос журналистов, в какой стране преподаватели более требовательны, Алексей переспрашивает «Где больше ругаются?» и со смехом отвечает, что в России.
— Здесь нужно учиться каждый день, постоянно заниматься. И если честно, в этом русские педагоги правы. В Мексике по-другому устроено — если что-то не сделал, тебе могут сказать: „Ну ладно, давай на следующей паре сдашь, без проблем“, — говорит Анхель Алексей ИА «Первое областное.
Но когда Алексей впервые сообщил маме на родину о своих «пятерках», получил от нее отповедь. Ведь в России максимальная оценка «пять», а вот в Мексике — «десять».
— Когда я первый раз сказал маме, что получил пять, она начала ругаться, спрашивать, зачем я приехал в Россию, если у меня не получается. Потому что у нас „пять“ — это плохо. Потом я уже ей объяснил, — вспоминает Алексей.
Студент признается, что учиться ему пока тяжело. В вузах Мексики нет физкультуры, так что и Алексею, и Леонардо непривычно сдавать нормативы, бегать и играть в баскетбол. Но главное, в первом семестре из-за того, что все дисциплины преподают на русском языке, Алексей мало что понимал. Ведь в Россию он приехал с лексиконом, состоящим только из пары фраз: «привет» и «как дела». Особенно долго привыкал к музыкальным терминам — в мексиканской школе принято использовать итальянские обозначения. Приходилось дополнительно разбираться, а еще помогали друзья — двое одногруппников из Казахстана и один русский парень.
Они же приучали мексиканца к прогулкам, показывали Челябинск. Анхель Алексей признается, что привычка гулять — это одна из особенностей, которая удивила его в русских. Он, как соотечественники, привык даже короткие расстояния преодолевать на транспорте. Любимым видом досуга называет просмотр сериала в комнате общежития. Его младший брат Леонардо тоже дни напролет проводит в выделенном институтом жилье — рисует. Он больший интроверт, в отличии от Алексея, который не прочь погонять в футбол и спеть в караоке — правда, только английские песни, русские еще не выучил.
— Если честно, русская музыка не нравится, потому что я ничего не понимаю. Но вот мне включали „Императрицу“ Ирины Аллегровой, и мне понравилось, это хорошая песня, — сказал Анхель Алексей.
Зимой братья уже играли в снежки в парке Гагарина. Снег вообще оказал на них большое впечатление. В Мехико и Леоне, где жили братья, круглый год жара, шесть месяцев столбик термометра держится на отметке 35–40 градусов, так что снег они видели только в кино.
«Когда я прилетел в Москву, из окна аэропорта видел много снега, хотел пойти и собрать его, но не мог выйти из здания. А в Челябинске я уже его потрогал. Это было очень странно: я думал, что он немножко другой на ощупь. А еще в Мексике мы смотрели американские рождественские фильмы, и там все на улицах было очень белым. Но здесь снег оказался серым», — рассказал будущий музыкант.
Запастись теплой одеждой особого труда братьям не составило. А вот сменить пищевые привычки оказалось большим испытанием, ведь в Мексике люди едят перец с самого детства, а в России, как заявляют студенты, даже если еду поперчить, получается не то. Первое знакомство с едой в студенческой столовой было неоднозначным, но со временем братья распробовали русские блюда. Теперь в числе любимых — борщ, пельмени и хлеб, заменивший тортилью. Анхель Алексей полюбил конфеты «Добрянка» и шаурму на остановке недалеко от вуза. Леонардо полюбил вафли.
— В Мексике мы больше фруктов едим. Ну и их мы тоже делаем острыми! И еще скучаем по шоколаду с перцем. А вот пить постоянно чай, как в России, для нас странно. Мы привыкли пить сок, — делятся братья.
Алексей говорит, что манера общаться, несмотря на открытость русских, у нас совсем разная. Русские соседи иногда думают, что братья устроили вечеринку, хотя они просто разговаривают и смеются. В Мексике, по их словам, принято общаться громко и эмоционально. В России некоторые обычные для мексиканцев разговоры могут принять за конфликты.
В свою очередь Анхель Алексей признался, что испугался, когда впервые увидел, как сжигали чучело на Масленицу. А еще в России его имя пытались сокращать, называя «Лёша» и «Лёха». И «Леха» Анхелю не нравится совсем — созвучно с мексиканским словом с нехорошим значением. Леонардо тоже не соглашается на сокращенное обращение.
Еще братьям были в диковинку квартиры — в Леоне, откуда они приехали, у всех горожан свои дома. Образование тоже устроено иначе: дети идут в школу с шести лет, учатся двенадцать классов, потом поступают в колледж на три года, затем — во второй колледж, и только после этого — в университет. Перед приездом в Россию братья тоже окончили второй колледж.
Учиться музыке они оба начали четыре года назад. Поначалу исполняли самые легкие произведения Чайковского. Но концерты детский оркестр города Леона, где они жили, старался давать на профессиональных сценах — чтобы дети почувствовали себя настоящими музыкантами. Братья уже выступали в Челябинске — в институте культуры, в театре, в библиотеке Пушкина. Признаются, что волнуются и из-за страха допускают много ошибок в своих партиях, но очень стараются.
Алексей мечтает о красном дипломе. Хочет исполнять Чайковского и Малера. Уже сейчас каждый день репетирует на тубе в общежитии. Он допускает, что соседей это может раздражать, но они должны понимать, что рядом живут музыканты. Леонардо добавляет к списку композиторов, музыку которых хочет играть, Моцарта. После окончания учебы хочет вернуться в Мексику и играть в оркестре. А Алексей сперва намерен окончить здесь магистратуру, и только потом, возможно вернуться на родину — но только когда станет настоящим профессионалом.
Фото: Людмила Ковалева, ИА «Первое областное»
Читайте также:
Хуан с детства учила английский язык, затем в университете в Китае начала учить русский, и на третьем курсе получила долгожданную возможность поехать в Россию.
