Отель "Виктория" в Челябинске теперь может принимать делегации коммунистической партии Китая

Челябинский отель "Виктория" получил сертификат China Friendly, который является знаком того, что на базе отеля созданы комфортные условия пребывания для китайских туристов. Чтобы получить сертификат, в гостинце перевели на китайский язык все навигационные таблички, создали китайскую версию официального сайта "Виктории" и провели в номера каналы китайского телевидения. Кроме того, теперь гости смогут в ресторане отеля попробовать китайские блюда, например, филе цыплёнка Гунбао с овощами. Кстати, меню тоже перевели на китайский язык. 

— Больше всего по миру путешествуют именно жители Китая. И поток туристов из Китая в Россию тоже является самым большим. Даже в Челябинск еженедельно посещает 200-250 граждан КНР, — объясняет Лилия Козицына, коммерческий директор отеля "Виктория", — что касается приема делегации коммунистической партии Китая, к нам таких запросов пока не поступало, но мы готовы будем их принять, ведь открыты для всех. 

Подготовка к получению сертификата длилась несколько месяцев. Одним из тех, кто помог отелю перестроиться, стал Мяо Чжуньшань — врач и специалист центра китайской медицины, который находится на территории отеля "Виктория". 

— Большой объем текстов на русском мы отдали в переводческое бюро, чтобы специалисты перевели на китайский. Когда перевод пришел, мы попросили Мяо Чжуньшаня посмотреть и проверить, все ли верно. Ведь он является носителем языка. И Чжуньшань нашел очень много несостыковок, и сам корректировал тексты, — рассказывает сайту "Хорошие новости" Лилия Козицына. 

Мяо Чжуньшань — врач родом из Китая, который живет в Челябинске уже 10 лет

Также Мяо Чжуньшань помог повару отеля в создании блюд китайской кухни — в ходе подготовки к получению сертификатов указывал на ошибки и следил, чтобы подача и блюда были исполнены грамотно. 

Мяо Чжуньшань живет в Челябинске около 10 лет. Он родился и вырос на Севере Китая в городе Харбин, где исторически много русских. Позже Чжуньшань переехал в Пекин, где окончил университет по направлению восточная медицина. Проработав врачом в столице Поднебесной, мужчина решил переехать в Россию. 

— Я люблю Россию. Почему? Трудно сказать, просто люблю. В моем окружении с детства было много русских, — рассказывает Чжуньшань сайту "Хорошие новости". 

Когда Чжуньшань переехал в Челябинск, он стал заниматься тем же, что и на родине — диагностировать заболевания у пациентов и делать точечный массаж. Но для работы ему потребовались хорошие знания русского языка, а вот с этим у Чжуньшаня возникла проблема — нужно было искать педагога. И в итоге Чжуньшань пришел на занятие к своей будущей жене Ирине — девушка хорошо знала китайский и объясняла приезжим из Поднебесной азы местного языка. Ирина не только помогла Чжуньшаню освоить русский, но и со временем вышла за него замуж. 

По словам Чжуньшаня, в его клинику китайцы не приходят: в основном — русские. Возможно, с получением "Викторией" сертификата China Friendly, эта ситуация изменится, и китайцы смогут чувствовать себя в Челябинске, как дома.