ЗвОнить или звонИть — вопрос уже не риторический: филолог из ЧелГУ рассказала, как просторечия становятся нормой в русском языке
Сегодня, 6 июня, отмечается День русского языка. Наш язык, как мы знаем, «велик и могуч», но на него влияют интернет и языки других стран. Своими мыслями о трансформации русского языка поделилась доктор филологических наук, профессор кафедры восточных и романо-германских языков факультета Евразии и Востока ЧелГУ, завкафедрой иностранных языков ЮУрГИИ Анна Таскаева.
Анна Владимировна подчеркивает, что язык живёт, развивается и адаптируется к новым реалиям, но вместе с тем сталкивается с рядом проблем. Среди них:
- Активное заимствование из английского языка, особенно в профессиональной среде. Некоторые термины действительно необходимы (например, в медицине), однако их часто используют там, где можно обойтись родными словами.
- В повседневную жизнь все чаще входят жаргонизмы и сниженная лексика. При умеренном употреблении это может добавить речи выразительности, но в больших количествах подобные слова несут серьезный вред культуре общения и чистоте языка.
- Обеднение лексики. Соцсети и мессенджеры формируют культуру коротких сообщений, эмодзи и шаблонных фраз. Чтение художественной литературы отходит на второй план, а вместе с ним — богатство и разнообразие языковых конструкций.
- Появление новых терминов из-за развития технологий и науки. Смысл новых слов далеко не всегда понятен широкой аудитории.
Особое внимание филолог уделила тому, как постепенно меняются нормы русского языка:
— Просторечные формы всё чаще воспринимаются как норма. Например, вместо «бухгалтер», «инспектор» или «звонИть» люди говорят «бухгалтерА», «инспекторА», «звОнить», — отмечает в колонке «КП-Челябинск» Анна Таскаева.
В интернете становится больше стилистических и логических ошибок: смешиваются паронимы («изнывающая жара» вместо «изматывающая»), неверно употребляются многозначные слова («озвучить» в значении «сообщить» вместо «сделать звуковым»).
По словам Анны Таскаевой, такие изменения происходят не только в письменной, но и в устной речи. При этом даже малейшие отклонения от нормы постепенно влияют на общий уровень грамотности и точность выражения мыслей.
— Язык — живой организм, и его изменение неизбежно. Но важно сохранять баланс между естественными изменениями и соблюдением языковых норм. Только так мы сможем передать следующему поколению весь богатство нашего языка, — считает Анна Таскаева.
День русского языка — хороший повод задуматься о том, как мы говорим, пишем и мыслим. Ведь язык — это не просто инструмент общения. Это отражение культуры, мышления и души народа.
Читайте также:
С российским дипломом: китайские преподаватели русского языка повысили свою квалификацию
28 ноября представители ЮУрГУ прибыли в Далянь, чтобы провести двухдневный очный интенсив: мастер-классы по применению IT-технологий на уроках русского языка, а также итоговое тестирование.
