Александр Олексюк: "Если вы не знаете, чему посвятить жизнь, задумайтесь о профессии савояра"
Сыну очень понравился "Сурок" Бетховена: мелодия и вправду славная, и ребенок постоянно просит ее поставить. А кроме мелодии есть и текст. Довольно незамысловатый: "По разным странам я бродил и мой сурок со мною", "Кусочки хлеба нам дарят, сурок всегда со мною. И вот я сыт, и вот я рад, и мой сурок со мною." и все в таком духе. Мы полюбили её петь дуэтом. А недавно задумался: "Стоп, а кто, собственно, бродил по разным странам ни с собакой, ни с конем, ни с ослом, а с сурком?". Оказывается, текст, который мы распевали — перевод стихов Гёте (из пьесы «Ярмарка в Плундерсвейлере», 1773), который написал эту песенку от лица маленького савояра . Савоярами называли странствующих артистов, бродивших по дорогам Европы с шарманкой и ученым сурком. Даже картина имеется "Савояр с сурком", ее написал Жан Антуан Ватто. Вот такое любопытное ремесло. Так что, если вы не знаете, чему посвятить жизнь, задумайтесь о профессии савояра. Пожалуй, лучше и не придумать!
