С российским дипломом: китайские преподаватели русского языка повысили свою квалификацию
29 ноября в Даляньском университете иностранных языков (КНР) прошёл финальный этап программы повышения квалификации «Современные методики проектирования обучения по русскому языку как иностранному». Программа организована при поддержке Россотрудничества, а занятия и мастер-классы провели ученые Южно-Уральского государственного университета.
В течение месяца встречи русских и китайских преподавателей проходили онлайн. Наконец, 28 ноября представители ЮУрГУ прибыли в Далянь, чтобы провести двухдневный очный интенсив: мастер-классы по применению IT-технологий на уроках русского языка, а также итоговое тестирование.
Участников мероприятия приветствовали директор Института русского языка ДУИЯ Лян Сяонань и заведующий отделением дополнительного образования для иностранных граждан ЮУрГУ Людмила Шестакова. Мастер-классы были посвящены применению новейших информационных технологий при конструировании урока, подготовке индивидуальных заданий, осуществлению контроля, адаптации сложных текстов к уровню учащихся.
— Китайские слушатели активно включились в работу с самого начала, — рассказывает доцент кафедры Русского языка как иностранного ЮУрГУ Елена Доронина. — Вместе мы обсудили, как нейросети могут помочь составить сценарий квеста, рассмотрели различные варианты создания персонажей учебной игры. Особое внимание было направлено на методику подбора и создания упражнений, направленных на автоматизацию навыков владения русским языком во всех видах речевой деятельности: чтении, аудировании, письме, говорении.
И российские преподаватели, и китайские слушатели отметили деловую, и в то же время дружескую атмосферу, царившую на занятиях.
— Я проводила мастер класс по методическим приёмам организации онлайн урока, — рассказывает старший преподаватель кафедры Русского языка как иностранного ЮУрГУ Ирина Чуносова. — Мы говорили о том, как организовать массовые открытые онлайн-курсы, о применяемых педагогических инструментах в онлайн-формате. Все китайские участники мастер-класса показали большую заинтересованность и подчеркнули важность очной части курсов, завершающей обучение.
Заведующий отделением дополнительного образования для иностранных граждан ЮУрГУ Людмила Шестакова провела серию мастер-классов по современным методам и средствам создания контента уроков, разработке методических материалов, оценке знаний при тестировании на уроках по русскому языку как иностранному, с использованием современных информационных технологий.
— Это большое событие для нас, для преподавателей и студентов, потому что у нас появилась возможность познакомиться с самыми современными методиками преподавания русского языка, — поделился преподаватель института русского языка Даляньского университета иностранных языков Ту Хун Джин. — Наши коллеги из Южно-Уральского государственного университета рассказали нам о нейросети, о том, как лучше преподавать русский язык, начиная с проектирования уроков, заканчивая тестами. И это нам помогает, потому что сегодняшние студенты — это другие студенты, это новые ребята, они выросли вместе с компьютером, с мобильниками, у них свои особенности. Поэтому как им преподавать русский язык — очень актуальная проблема. Благодаря нашим партнерам из ЮУрГУ мы узнали, как в России преподается русский язык как иностранный. Прошедшие мастер-классы дадут новый импульс развитию сотрудничества между Китаем и Россией, между нашими вузами.
29 ноября после завершающего тестирования состоялось торжественное вручение китайским слушателям удостоверений о повышении профессиональной квалификации.