Австралийская певица Перукуа (Peruquois) уже четвертый год подряд приезжает в Россию. В Челябинске ее концерт состоится 11 июня. Перукуа исполняет любопытный сплав из фолка, джаза и поп-музыки и считается очень авторитетным музыкантом среди поклонников этники (и, добавим, адептов разных сакральных практик). Voice of Mother Earth — "голос Матери Земли" — так называют ее амплуа слушатели.
"А что делать с кубиком?" — спрашивает Перукуа на чудном русском. It's a kind of puzzle, отвечаю на "так себе английском". Головоломка, значит. "Го-ло-во-ломка" задумчиво проговаривает певица. Металлические шарики шуршат в коробочке, их надо загнать в пластиковые шляпки. Для релакса и медитации слишком шумная игрушка, понимаю я.
Перукуа, какие у вас хорошие новости?
— Ну, буквально накануне я с облегчением узнала, что моя дочь самостоятельно перелетела из португальской деревушки через Штутгарт, Лондон, Гонконг в Австралию — она закончила школу! Она уже большая девочка, ей исполнилось шестнадцать несколько дней назад.
А машину по австралийским законам она может водить?
— Ну в разных штатах по-разному, но мопед точно может!
Знаете, недавно была премьера фильма "Безумный Макс", там австралийцы водят просто как чокнутые...
— У нас не все так ездят, мы тоже смотрели этот фильм! Вернее, так: мы с мужем в соседнем кинозале смотрели что-то доброе, а дочка пошла на Mad Max (смеется). Я думаю, она станет актрисой, она очень любит кино, очень талантливая девочка.
Ваша музыка это целый клубок культурных традиций разных народов и эпох, от индейцев Америки до клубных битмейкеров ночной Европы. А что в основе ваших песен, откуда музыка берет силу?
— Мне нравится сочетать самые разные музыкальные техники... Но внутри меня живет джаз, он в основе всего, если копать очень глубоко. Славянские песнопения мне тоже очень близки. Буквально только что я записала песню, посвященную русской душе, это мое признание в любви к России, причем в этой песне есть и современное продюсирование, и цыганские мотивы.
Кто-то из критиков назвал песни Перукуа "неразрешимыми загадками". Предлагаю поиграть в загадки, мол, истино русская забава.
"Сто одежек и все без застежек". Начинаем вместе с Драго (муж и переводчик Перукуа, прим.ред) объяснять: hundred clothes but without any buttons. Перукуа задумалась и, видимо, ответ вертится у нее на языке. Драго подсказывает: это твоя любимая русская еда! Оказывается, Перукуа очень любит квашеную капусту. "Цветное коромысло над рекою повисло" — ну это просто, радуга. Перукуа смеется: "Я пела для знатоков в "Что? Где? Когда?"
В популярной социальной сети "Вконтакте" десятки тысяч ваших записей. Я сегодня нашел 16 003. Вы аудиопиратство осуждаете или равнодушно к нему относитесь?
— Так много?! Я просто в шоке! Это очень неожиданно. Но, знаете, как музыкант я понимаю, что пиратство мешает индустрии. Тут нужен баланс — мои диски все равно покупают, так что это хорошо, что кто-то может послушать несколько песен и бесплатно.
Ваши песни отлично подходят для релаксации, для медитаций. А как вы "разгружаете" разум и набираетесь сил?
— Я "океанец", живу у океана и люблю посидеть на скалах у воды с чашечкой чая.
Перукуа ведет "кочевой" образ жизни: с одной гастроли на другую, и в каждом городе ее встречают друзья. Два "челябинских" дня певица проведет не в отеле, а в огромном загородном доме, где на стенах десятки керамических слонов, а в холле — целая музыкальная студия, дюжина гитар и почти столько же синтезаторов. Сопровождает ее муж, он русский, и познакомились супруги в Индии, в деревеньке Арамболь, на дискотеке, "на которую больше никто не пришел".
А с кем из артистов вам было бы интересно поработать над совместной песней?
— Я бы хотела спеть с Dead Can Dance (австралийская авангардная группа, прим. ред). Ну или с Бейонсе!
Вы приготовили для концерта в Челябинске что-то особенное?
— Да, я привезла новую программу и песни, которые пока мало кто слышал — только что записанный материал. Например "Я горда быть женщиной", ну и ту песню о русской душе, о которой я говорила. Вы придете на концерт? Буду очень рада!
Выиграть билеты на концерт Перукуа 11 июня можно в нашей викторине! Ответьте в комментариях к интервью на два вопроса:
1. Какое блюда полюбила Перукуа в России?
2. Какой следующий город после Челябинска посетит певица с гастролями?
Итоги подводим в нашей группе ВК 10 июня. Удачи!
